Recent Translations 2 Samuel 14:30

And He Said Unto The Children Of This Absalom Behold The Part In Joab's Hand And This Judge There Thou Goest And Arsoned This In The Fire And These Children Absalom Inflicted The Portion And Produced The Slaves Joab Unto Him Corrupted Their Robes And Said The Slaves Of Absalom Instilled The Portion In Pypri

azure noaccets_text

Therefore He Said Unto His Servants, See , Joab's Field Is Near Mine, And He Hath Barley There; Go And Set It On Fire. And Absalom's Servants Set The Field On Fire.

kjv kjv_text

And He Said Unto His Father Absalom, Behold Ye The Mercifuls In The Midst Of Job Before Me, And He Judged Ye, And Ye Walked In Him In The Fire, And They All Of Them Were Born Abesalom. Shalom The Portion, And Too Are The Gods Joab Before Him, Who Divided Their Holy Holy Ones, And They Are The Gods Of Absalom The Portion In The Pypri.

polly cleaned_text

And Plus He Said To Unto The Them Paidas Childrens Of Him Of This Abessalam Absalom You See See The Mercilies Meris WHEREIN Encyclical On Of Job Joab Products Hinted My And Plus This Is This Barley This There Go And Plus You Bred You Arson This WHEREIN Fire And Plus Reiterated Engagged These The Paides Guys Abessalam Absalom T The Portion And Plus Overdone Produced The DOCLES Slaves Job Joab To Unto Him Burhers Infiltrators Tva The Imatia Clothes These Of Them And Plus They Said Unleashed Instilled The DOCLES Slaves Abessalam Absalom T The Portion WHEREIN Pypri

polly LIT_Combined

Plus He Said Unto Them Childrens Of This Absalom See The Meris WHEREIN On Of Joab Hinted My Plus This Barley There Go Plus You Arson This WHEREIN Fire Plus Engagged These The Guys Absalom The Portion Plus Produced The Slaves Joab Unto Him Infiltrators The Clothes Of Them Plus They Said Instilled The Slaves Absalom The Portion WHEREIN Pypri

polly greeked_noaccents

And He Said To The Father Of This Absalom See The People In The Greatness Of Job In My Presence And This Barley So Come Ye And Have You Breathed Him In Fire And Renew These Children Bessalom The Portion And The Jobb Jolds Are More To Him They Divided These Holy Things And They Said They Have Been Renewed Abessalam Portion In Pypri

polly greeked_accents

And Absalom Said To His Sons, Behold, The Portion In Joab's Field Belongs To Me, And To Him Barley, Go There And Set It On Fire, And Absalom's Sons Set Fire To The Portion, And Joab's Servants Came To Him, Tearing Their Clothes And Saying, Absalom Dipped The Portion In Pypri

google cleaned_text

καὶ εἶπεν πρὸς τοὺς παῖδας αὐτοῦ Ἀβεσσαλώμ Ἴδετε ἡ μερὶς ἐν ἐγρῷ τοῦ Ἰωὰβ ἐχόμενά μου καὶ αὐτῷ κριθαὶ ἐκεῖ πορεύεσθε καὶ ἐμπρήσατε αὐτὴν ἐν πυρί καὶ ἐνέπρησαν αὐτὰς οἱ παῖδες Ἀβεσσαλώμ τὴν μερίδα καὶ παραγίνονται οἱ δοῦλοι Ἰωὰβ πρὸς αὐτὸν διερρηχότες τὰ ἱμάτια αὐτῶν καὶ εἶπαν Ἐνεπύρισαν οἱ δοῦλοι Ἀβεσσαλὼμ τὴν μερίδα ἐν πυπρί

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν πρὸς τοὺς παῖδας αὐτοῦ Ἀβεσσαλώμ Ἴδετε ἡ μερὶς ἐν ἐγρῷ τοῦ Ἰωὰβ ἐχόμενά μου καὶ αὐτῷ κριθαὶ ἐκεῖ πορεύεσθε καὶ ἐμπρήσατε αὐτὴν ἐν πυρί καὶ ἐνέπρησαν αὐτὰς οἱ παῖδες Ἀβεσσαλώμ τὴν μερίδα καὶ παραγίνονται οἱ δοῦλοι Ἰωὰβ πρὸς αὐτὸν διερρηχότες τὰ ἱμάτια αὐτῶν καὶ εἶπαν Ἐνεπύρισαν οἱ δοῦλοι Ἀβεσσαλὼμ τὴν μερίδα ἐν πυπρί

Greek cleaned_text View LIT

Therefore He Said To His Servants, Behold, Joab's Field Is Near Mine, And He Has Barley There; Go And Set It On Fire. Absalom's Servants Set The Field On Fire.

WEB t_web

And He Saith Unto His Servants, `See, The Portion Of Joab `is' By The Side Of Mine, And He Hath Barley There; Go, And Burn It With Fire;' And The Servants Of Absalom Burn The Portion With Fire.

YLT t_ylt

ויאמר אל עבד וירא חלקת יואב אל ידו • שם והשערה ההלך • • תציתו • אש תציתו עבד אבשלום את חלקת אש •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και προς τους παιδας αυτου ιδετε η μερις εν αγρω του εχομενα μου και αυτω κριθαι εκει πορευεσθε και αυτην εν πυρι και αυτας οι παιδες και παραγινονται οι δουλοι προς αυτον τα ιματια αυτων και οι δουλοι την μεριδα εν πυρι

Greek sept_orig_text View LIT

2 Samuel Chapter 14 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   39  

2 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24